今日はBSで「ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔」の特別篇が。

　日本語吹き替え版を観ようか字幕版を見ようか、悩みどころです。基本的には洋画は字幕派なんですが、自分の家のテレビで字幕見てたら疲れるので、吹き替えの方がラクな場合もあります。特に「特別篇」だから……。しかしこれを見る以上、「義経」は再放送、「あいくるしい」は録画して後回しですね。当然。